Prevod od "bio ranije" do Češki


Kako koristiti "bio ranije" u rečenicama:

Ovde nije važno ko si bio ranije.
Tady nesejde na tom, kým jsme bývali.
Seæate li se kakav je ovaj grad bio ranije?
Pamatujete, jak tohle město předtím vypadalo? Vraždění. Lynčování.
Sada sam u kolicima, ali moj vid nije kakav je bio ranije.
Jsem teď na kolečkovém křesle, ale můj zrak už není, co býval.
Želim da ti se vratim onakav kakav sam bio ranije.
Chci se k tobě vrátit takový, jako jsem byl dřív.
Na svakom mestu sam bio, veæ sam bio ranije!
Ustup! Na všech těchto místech, jsem už v minulosti byl.
Biti sa tobom je kao odlazak na mjesto na kome nisam bio ranije.
Ale s tebou jsem se dostal na taková místa, kde jsem nikdy nebyl.
Vašington je bio ranije, dok ih Nensi Regan nije naterala da presele.
Před tím to byl ve Washington DC, dokud to Nancy Reganová nepřesunula.
Ubica je veæ bio ranije u prodavnici.
Střelec v tom obchodě už předtím byl, to je jasné
Možemo ga napraviti boljim nego što je bio ranije.
Můžeme ho udělat lepšího, než byl předtím.
Ajnštajn je rekao da mogu da idem na mesta na koja sam veæ bio ranije.
Einstein říkal, že se mohu vrátit na místa, na kterých už jsem byl.
To bismo skratili na godinu i tražili od vas obeæanje pomoæi. Kako bi bio ranije pušten.
Rádi bychom to zkrátili na rok a měli vaši záruku ústavní podpory na propuštění do práce a brzkého podmínečné propuštění.
Probaj da budes normalan, kao sto si bio ranije.
Snaž se být tím normálním, vtipným tebou. Tím chlápkem co jsi byl před rozvodem.
Izgledalo je da je èak i bolji DJ... kao gluv èovek nego što je to bio ranije.
Bylo to, jako by byl ještě lepším DJ...jako neslyšící, než předtím. Neuvěřitelné.
Ako nije bio ranije umešan, sada sigurno to želi.
Jestli v tom Bale nebyl zapojený předtím... rozhodně se bude chtít zapojit teď.
A takoðe je bio ranije i na predstavi maðionièara Embrosa.
Byl také předtím na té Ambroseově kouzelnické show. Je mu zhruba okolo 30 let.
Samo,... skroz se promenio nije kao što je bio ranije je bio bolji...
Úplně se změnil. Najednou je to někdo jinej. Už není takovej, jakej bejval dřív.
Audrey, ne znaš kakav je bio ranije, bio je...
No a? Neznalas ho jako dítě. Byl výjimečný.
Svakako, nekada imam bliceve kao da sam tu bio ranije.
Ano. Občas máte takový záblesk, jako z minulého života.
Rekao je da ne može da ostane, a ako bi postao ono šta je bio ranije...
Říkal, že nemůže zůstat a pokud by se znovu stal takovým, jak byl předtím...
Zurim ponekad u svoje lice i ne mogu se prisetiti kakav sam bio ranije.
Někdy upřeně hledím na svou tvář a nedokážu si vybavit, kým jsem byl předtím.
Nikad to nisam bio ranije, pa zamisli koliko je to iznenaðujuæe.
Nikdy předtím jsem vyděšený nebyl, tak si představ moje překvapení.
Još uvek si na istom mestu gde si bio ranije?
Jsi stále na stejném místě? - Samozřejmě, že jsem.
Garsia, proveri da li je neki od osumnjièenih sa seksualnim prekršajima bio ranije hapšen van Lejk Vorta.
Garciová, podívej se, jestli měl někdo z našich podezřelých se sexuálními přestupky nějaké předchozí mimo Lake Worth.
I samo da se zna, ti nisi osoba kakva si bio ranije.
A jen tak mimochodem, aby bylo jasno nejsi stejnej, jako jsi býval.
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Nechtěl bych, aby ona soudila mě, za to, jaký jsem býval já.
Želim da budem èovek kakav sam bio ranije.
Chci být tím mužem, jakým jsem býval.
Art, da li si ovde bio ranije?
Arte, ty už jsi tam byl?
Upravo sam bio gde je on bio ranije, to je sve.
Jen jsem to už zažil, nic víc. Mimoto...
Objasnite zašto nisam bio ranije obaviješten?
Můžete vysvětlit, proč jsem nebyl zpraven dříve?
Mislim... cenim to, samo želim svoj apartman kakav je bio ranije, pre nego je... narušen.
Oceňuji to. Jen... Chci svůj byt tak, jak byl předtím.
Ti i Filip ste drugaèiji nego kad sam bio ranije.
Víš, zdáte se mi s Philipem jiní, než když jsem s vámi pracoval.
Ako postoji bilo koji deo èoveka u tebi kakav si bio ranije, Onda me taj deo može èuti.
Jestli v tobě přežila, ještě nějaká část člověka, kterým si byl, tak mě ta část slyší.
Ovo nije baš situaciju u kojoj sam bio ranije.
Nikdy jsem nebyl v podobné situaci.
Znam da nisam bio ranije tu.
Vím, že před tím jsem tu pro tebe nebyl.
Veća plata čini bankarski posao boljim nego što je bio ranije, ali to možda nije dovoljno da učini da biti bankar bude bolje od toga da se bude umetnik.
Vyšší výplata dělá kariéru bankéře lepší než tomu bylo předtím, ale možná to není dost na to, abyste se rozhodli být bankéřem raději než grafikem.
0.9795241355896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?